まあ、Xbox Oneで使う場合は、この「3.5mm ステレオ オーディオ ジャック」は当然使えるかな～と思うのですが。
Windows PCやAndroidの場合はどうかと・・・・試してみました。
目次
Windows 10にUSBケーブル接続したとき
3.5mm ステレオ オーディオ ジャックは・・・使用できました。
サウンドの再生デバイスに「ヘッドホン USB オーディオデバイス」が増えています。
Windows 10にBluetooth接続したとき
3.5mm ステレオ オーディオ ジャックは・・・使用できませんでした。残念。
再生デバイスのヘッドホンが消えてしまいました。
ちなみに、Xboxワイヤレスコントローラーのファームウェアは更新済みです。
※17.8.9追記
Xbox ワイヤレス アダプター for Windowsを使用すると、ヘッドセットをワイヤレスで使用することができるそうです。
※17.6.19追記
念のため、最新のBluetooth Ver.4.0+LE/EDRに対応したUSBアダプタで試しましたが、ヘッドセット端子は使えませんでした。
AndroidにUSBケーブル接続したとき
あれ？
そもそも、XboxワイヤレスコントローラーとAndroidタブレットを、USBケーブルで接続しても、ゲームコントローラーとして認識しない？あれ？
Androidは、手持ちのこちらの機種で確認しました。
AndroidにBluetooth接続したとき
こちらの記事の通り、Bluetooth接続でゲームパッドとしての機能は使えるようですが、3.5mm ステレオ オーディオ ジャックは使用できないようです。残念。
というわけで。
3.5mm ステレオ オーディオ ジャックは、少なくとも、Windows 10へUSBケーブル接続した場合は使えそうな感じです。
※17.8.9追記
Xbox ワイヤレス アダプター for Windowsを使用すると、ヘッドセットをワイヤレスで使用することができるそうです。
使用可能なヘッドセットは？
資料を拝見すると、CTIAとOMTPに対応しているようです。「互換性のないヘッドセット」に、具体的な製品名も載っているようですので、ヘッドセットを接続する際、必ずご確認したほうが宜しいかと思います。