PostgreSQLを使用させて頂きたいとき。

docker-composeでpgAdminと同時起動すると、Webブラウザによるデータベースの管理が可能になり、利便性が大変高くなります。

一方、ロケールを指定せずにデータベースを起動すると、英語モードで動作するため、たとえば抽出条件が日本語の場合に問題が出たり、通貨の表示が「$(ドル)」になったり等、細かい動作で問題が出るようです。

docker-composeを使いつつ、ロケールを日本語にする設定を記録しておこうと思います。

日本語モードのPostgreSQL, pgAdmin4同時起動docker-compose.yaml

以前の(英語モードの)記事はこちらになります。

docker-composeでPostgreSQLとpgAdmin4を起動するには

docker-compose.yamlファイルを少し手直しして、さらにDockerfileを作成しました。

新しいdocker-compose.yamlファイルを作成します。

vi docker-compose.yaml

次の内容になります。volumesのラベル:zはSELinux対応のためです。
※19.7.13:pgadminの設定が保存されるように、volumesを変更しました。

version: '2'
services:
  db:
    build: .
    volumes:
      - ./postgresql:/var/lib/postgresql/data:z
    ports:
      - "5432:5432"
    environment:
      POSTGRES_USER: <ユーザ名 admin等>
      POSTGRES_PASSWORD: <パスワード>
      POSTGRES_DB: <データベース名>
      LANG: ja_JP.UTF-8
  adm:
    image: dpage/pgadmin4:latest
    volumes:
      - ./pgadmin:/var/lib/pgadmin:z 
#      - ./pgadmin:/var/lib/pgadmin/storage:z
    ports:
      - "80:80"
      - "443:443"
    environment:
       PGADMIN_DEFAULT_EMAIL: <ユーザ名>
       PGADMIN_DEFAULT_PASSWORD: <パスワード>

使用するpostgresqlイメージのバージョン違いにより、6行目は「/var/lib/postgresql/data」が正しい場合と「/var/lib/postgresql」が正しい場合があるようです。docker-compose down後に内容が消えてしまう場合、調整する必要があるようです。

Dockerfileを作成します。

vi Dockerfile

次の内容になります。

FROM postgres:latest
RUN localedef -i ja_JP -c -f UTF-8 -A /usr/share/locale/locale.alias ja_JP.UTF-8
ENV LANG ja_JP.UTF-8

イメージをビルドします。
```
docker-compose build
```
PostgreSQLとpgAdminを起動します。
```
docker-compose up -d
```

日本語化はデータベース作成時に行う必要があります。既に英語版のデータベースが存在する場合、データベースをダンプ後、以前のデータが入っているpostgresqlディレクトリを削除、日本語版のデータベースに内容をリストアする必要があります。

これでTCPポート番号5432でPostgreSQL、ポート番号80と443でpgAdmin4が起動しました。

試しにmoney型のフィールドを持つテーブルを作ってみました。

pgAdminで表示したところ、ちゃんと「\(円)」表示になりました。

psqlコマンドも日本語になりますので、作業効率も上がりそうです。