Steam版のFallout 2で試しました。
Windows 10 (64bit)版です。
英語版は起動したのですが。
日本語化して起動すると
「Fallout appears to be running in compatibility mode」
Fallout2.exeのプロパティを開き。
「互換性」タブへ移動。
「互換モードでこのプログラムを実行する」をチェック。
日本語字幕で、いい感じに遊べそうですね!
日本語化に携わっている皆様に感謝致します。